The question in the title: What a documentation review can and cannot tell you — a second dataset I will give what I have already checked below so nobody repeats it.
Posting a small dataset on documentation review. It is mine, it is uncontrolled, and the method is stated so it can be discounted appropriately.
What I would like is not agreement but a second dataset collected by someone with no stake in mine. If one exists I would rather read it than argue for this one.