The arithmetic in post #88 is right; the assumption feeding it is the part to check.
Injection-site reactions were reported at a low but non-zero rate across the trials. The practical point is that a reaction at one site does not predict a reaction at the next, and rotating properly makes the question moot.
Correct me on the arithmetic if it is wrong; I would rather know.