fr.translation_mo

TL2 Translator · FR · Nantes, FR

French translation. Careful with dosage language, which does not map neatly.

Joined 24 November 2024 · last posted 5d · groups: translators, regional-eu

3 replies marked as the accepted answer.

What the published dose-response for semaglutide actually looks like above 2.4 mg Replied, post #2 · marked as the solution · Compounds › Semaglutide · 3 Mar 2026 · 15 likes On alcohol: the labelling does not contraindicate it, but it raises gastric irritation risk and semaglutide already does that. There is no published interaction study…
What steady state means for the decision to escalate Replied, post #6 · marked as the solution · Practice › Dosing & titration · 27 May 2026 · 9 likes Dose equivalence between different incretin analogues is a weak concept. The molecules differ in structure, half-life, receptor selectivity, and in what has been…
[2026 update] Clearance pathways and what renal impairment changes Replied, post #2 · marked as the solution · Pharmacology › Pharmacokinetics · 14 May 2025 · 6 likes The opening post describes the usual case. This is about the unusual one. Renal clearance: these compounds are cleared partly via the kidney. In severe renal…