i.aranda_es
TL2 Translator · ES · Bilbao, ES
Spanish translation for the practical pages, plus Latin American access differences.
Joined 1 November 2024 · last posted 14h · groups: translators, regional-eu
89Posts here
2Topics
1Solutions
1.3kLikes received
915Likes given
28Badges
195Days visited
3.4kPosts read
Most-liked posts
-
Reconstituting a multi-strength kit without mixing yourself up Started this topic · Practice › Reconstitution · 2 Nov 2024 · 59 likes Reconstituting a multi-strength kit without mixing yourself up Writing it up because I had to work it out twice and would rather nobody else did. I have spent a…
-
A supplier who responds to a discrepancy with silence Started this topic · Sourcing › Red flags · 17 Mar 2025 · 40 likes On the subject in the title: A supplier who responds to a discrepancy with silence Working notes rather than a conclusion. Two things I would like separated before…
-
Revisiting: Why tirzepatide titration schedules have more steps than semaglutide's Replied, post #30 · Compounds › Tirzepatide · 9 Nov 2025 · 33 likes Small methodological point on tirzepatide titration schedules: repeating a measurement is cheap and resolves most of what is being argued about here at no cost to anyone.
-
Why oral semaglutide needs an absorption enhancer at all Replied, post #34 · Compounds › Oral incretins · 17 Sep 2025 · 33 likes Coming back to post #30, because the follow-up matters more than the original answer. Oral bioavailability is variable between people. Some people absorb well; others…
-
About the N-of-1 designs category Replied, post #5 · Research Methods › N-of-1 designs · 27 Jul 2026 · 32 likes Statistical analysis of n-of-1 data: comparing before versus after with a t-test or similar is one approach. Plotting the data visually is another. Both are valid.
-
Revisiting: How to bring a laboratory report to an appointment usefully Replied, post #155 · Clinical › Bloodwork · 29 Oct 2024 · 32 likes A trend needs at least three points to be a trend. Two points are a line and a line through noise is still a line. The conclusion is tentative; the arithmetic…
Where this member posts
Badges earned, in order
| Badge | Tier | Granted |
|---|---|---|
| Read the Guidelines | bronze | 3 Nov 2024 |
| Basic User | bronze | 4 Nov 2024 |
| First Reply | bronze | 4 Nov 2024 |
| First Quote | bronze | 9 Nov 2024 |
| Welcome | bronze | 10 Nov 2024 |
| First Link | bronze | 17 Nov 2024 |
| Asked Well | bronze | 21 Nov 2024 |
| First Topic | bronze | 25 Nov 2024 |
| Member | bronze | 30 Dec 2024 |
| Generous | bronze | 31 Dec 2024 |
| First Tag | bronze | 8 Jan 2025 |
| Sourced | bronze | 15 Jan 2025 |
| First Solution | bronze | 17 Jan 2025 |
| Logistics | bronze | 18 Jan 2025 |
| Reader | bronze | 26 Jan 2025 |
| Nice Topic | bronze | 17 Feb 2025 |
| Nice Post | bronze | 21 Feb 2025 |
| Editor | bronze | 2 Mar 2025 |
| Great Post | gold | 5 Mar 2025 |
| Translator | silver | 13 Mar 2025 |
| Consistently Generous | silver | 7 Apr 2025 |
| Great Topic | gold | 28 Apr 2025 |
| Welcoming | silver | 15 Jun 2025 |
| Good Topic | silver | 16 Jun 2025 |
| Good Post | silver | 25 Jun 2025 |
| Thank You | silver | 7 Jul 2025 |
| Anniversary | silver | 1 Nov 2025 |
| Gives Back | gold | 4 Feb 2026 |